phụ lão

Thân thiện

Ông phụ lão ngồi đọc sách trong công viên.

Definition

1. Noun:
   • Elder, elderly person, elderly people: "Phụ lão" refers to an old person or old people, typically those of advanced age who are respected in society.

Usage Examples

• Noun:
  • Kính trọng phụ lão là một truyền thống tốt đẹp. (Showing respect to the elderly is a fine tradition.)
  • Hội phụ lão trong làng rất được mọi người tôn trọng. (The village's council of elders is highly respected by everyone.)

Advanced Usage

• "Phụ lão" as a collective term: Often used to refer to the elderly as a respected social group, not just individuals.
  • Chính sách này quan tâm đặc biệt đến phụ lão. (This policy pays special attention to the elderly.)

Variants and Related Words

• Lão niên (n): Old age, advanced years.
  • Sức khỏe lão niên cần được chăm sóc. (The health of the elderly needs to be cared for.)
• Người cao tuổi (n): Elderly person (a more modern, formal term).
  • Quyền lợi của người cao tuổi được pháp luật bảo vệ. (The rights of the elderly are protected by law.)

Synonyms

• Người già: Old person.
• Cụ già: Elder (often with a more affectionate or venerable connotation).

Related Idioms

• Kính lão đắc thọ: (Respect the elderly and you will attain longevity.) A proverb emphasizing the virtue and benefits of respecting elders.
  • Ông bà ta dạy "kính lão đắc thọ" là có lý do. (Our ancestors taught "respect the elderly and you will attain longevity" for a reason.)

Học thuật

1. Elder, elderly person, elderly people
   • Kính trọng phụ lão
     To show respect to elderly people